Gabriel Delegation in China

Aus aktuellem Anlass teile ich heute mal ein paar Insights aus meiner Arbeit. Letzte Nacht ist Minister Gabriel in China gelndet und heute morgen war er beim deutsch-chinesischen Forum für Energieeffizienz, dass von der GIZ mitorganisiert wurde.
Der erste Artikel bei der Frankfurter Rundschau wurde gestern über die Delegation geschreiben. Interessanterweise waren drei Ex-Minister mit an Bord: Michael Glos, Rudol Scharping und Peter Ramsauer. Das zeigt, wie wichtig China mittlerweile für die deutsche Wirtschaft ist. Morgen wird die 50-Kopf starke Wirtschaftsdelegation dann zur Pekinger Automesse fahren. Danach geht es weiter nach Shanghai.
Der zweite Artikel von der Deutschen Wellehandelt von dem Forum und den 15-Minütigen Reden, die Sigmar Gabriel und der Xu Shaoshi (Chef des NDRC, der chinesischen Reformkommission) je am Anfang des Forums gehalten haben. Der Inhalt der Reden lässt sich auf zwei Punkte reduzieren: China braucht mehr umweltfreundliche Technologien, um dessen Wachstum nachhaltiger zu gestalten (und da können deutsche Firmen helfen). Auf der anderen Seite müssen dafür in China die Rahmenbedingungen angepasst werden, damit deutschen Firmen der Markteintritt leichter fällt und Patente ebsser geschützt werden. Ein (ungefährers) Zitat von Xu Shaoshi:

We would like to combine the German quality with the Chinese speediness.

Mein Job bei der Veranstaltung war relativ unspektakulär. Zusammen mit meinen Kollegen habe ich die Registrierung der deutschen Gäste gemacht, Übersetzungsgeräte verteilt und währrend der Podiumsdiskussion Mikrofone im Publikum verteilt.
Es war definitiv interessant, Gabriel einmal live zu sehen und besonders, wie diese Delegationsreise abläuft.
Deutsch Chinesisches Forum für Energieeffizienz mit Sigmar Gabriel in Peking by @plxcaro